Politique de confidentialité

Ceci est une traduction de courtoisie. La version allemande fait seule foi juridiquement.

1. Responsable du traitement

Gasthaus & Pension Schwarzes Kreuz, propriétaire : Ercan Cinar, Hauptstraße 25, 96358 Teuschnitz, Allemagne. Téléphone : +49 9268 9913200, e-mail : info@schwarzeskreuz.com

2. Hébergement et fichiers journaux

Lors de la consultation de ce site, notre hébergeur traite automatiquement des informations transmises par votre navigateur (fichiers journaux du serveur : adresse IP, date et heure, page consultée, type de navigateur). Ce traitement repose sur l’art. 6, par. 1, point f du RGPD (intérêt légitime à la mise à disposition sécurisée du site).

3. Prise de contact

Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou via la fonction de demande du site, nous traitons vos données (nom, coordonnées, contenu de la demande) pour y répondre (art. 6, par. 1, point b du RGPD). Les formulaires de ce site n’envoient pas de données à un serveur : ils ouvrent votre propre logiciel de messagerie avec un message préparé.

4. Réservations de table et de chambre

Pour les réservations de table et de chambre, nous renvoyons vers des systèmes de réservation externes. Lors de leur utilisation, la politique de confidentialité du prestataire concerné s’applique.

5. Google Maps (solution à deux clics)

Sur la page de contact, nous intégrons une carte Google Maps (Google Ireland Limited, Dublin). La carte n’est chargée que si vous cliquez activement sur „Charger la carte“. Ce n’est qu’alors que des données (dont votre adresse IP) sont transmises à Google (art. 6, par. 1, point a du RGPD – consentement). Plus d’informations : policies.google.com/privacy

6. Polices de caractères

Ce site utilise des polices stockées localement sur notre serveur. Aucune connexion à Google ou à d’autres serveurs tiers n’est établie au chargement des pages ; aucune donnée n’est transmise à des tiers.

7. Cookies et suivi

Ce site n’utilise ni cookies à des fins d’analyse ou de publicité, ni services de suivi.

8. Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès (art. 15 RGPD), de rectification (art. 16), d’effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18), de portabilité (art. 20) et d’opposition (art. 21). Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement donné, avec effet pour l’avenir. Les réclamations peuvent être adressées à l’autorité bavaroise de protection des données (BayLDA), Ansbach.